La ausencia de gabinetes con profesionales con un perfil jurídico-técnico en España dificulta a los bufetes de abogados, aseguradoras, administraciones públicas, empresas constructoras o particulares contar el asesoramiento de una única persona que "traduzca" el lenguaje jurídico al perito y el lenguaje técnico al jurista, e incluso que "sustituya" a abogados y/o peritos para evitar la "traducción". Ser asesorado por un profesional con perfil técnico y conocimientos de geología, arquitectura e ingeniería con una formación jurídica, favorecerá la defensa de sus intereses. Es posible encontrar excelentes abogados y peritos, pero muy difícil encontrar a alguien con ambos perfiles y con una amplia experiencia profesional en dichos campos.
En definitiva, se facilita el procedimiento para la resolución judicial y extrajudicial de conflictos provocados por los riesgos naturales y geotécnicos en la edificación, la obra civil y el medio ambiente.
